Hawkesbury Curling

Welcome to Hawkesbury Curling Club
Bienvenue au Club de curling de Hawkesbury

**Interested in curling this year?  The 2014-15 season begins with Open House Sunday, November 2 (1 to 4 p.m.) and Monday, November 3 (7 to 9 p.m.) Email hawkesburycurling@gmail.com. Vous êtes intéressés à jouer au curling? La saison de 2014-15 commence avec notre Portes Ouvertes le dimanche 2 novembre (13h a 16h) et le lundi 3 novembre (19h a 21h). Envoyez-nous un courriel: hawkesburycurling@gmail.com.


Looking for something to do this winter? Why not come out and curl with us. It's a great way to meet new friends, get in shape and stay fit throughout the winter. We have four sheets of superb ice and the atmosphere is friendly and comfortable. Throughout the winter season, we have league play, bonspiels and other special events to keep our members busy. Our curling club offers a variety of leagues to suit everyone's needs.

A membership allows you to curl as much as you like. We’re proud of our club’s years of tradition. So come on out and throw rocks at houses, keep your house clean, and draw to the button. We’d love to have you! Good Curling! Contact us at 613-632-8506 or hawkesburycurling@gmail.com

If you've never curled before, no problem! Come on out to Open House (Sunday, Nov. 2, 1 to 4 p.m., and Monday, Nov. 3, 7 to 9 p.m.), or any Wednesday night and receive instruction from experienced curlers.  Dress warm and bring a pair of clean running shoes. We have everything else.

Vous cherchez quelque chose de différent à faire cet hiver? Venez donc jouer au curling! C’est une excellente façon de faire de nouvelles rencontres et de vous mettre en forme. Notre Club comporte 4 glaces d’excellentes qualités et l’ambiance y est amicale et chaleureuse. Tout au cours de l’hiver, nos activités sont variées : ligues régulières, tournois (bonspiels) et événements spéciaux. Nous offrons une gamme de ligues qui sauront satisfaire les besoins de tous.

Vous ne connaissez pratiquement rien au curling? Pas de problèmes! La saison 2013-2014 s’amorce avec une série de cours gratuits qui vous enseignera les techniques de base ainsi que l’étiquette du curling. Horaire des cours : le dimanche 2 novembre de 13h à 16h, le lundi 3 novembre de 19h à 21h, et tous les mercredi soirs pendant la saison. Habillez-vous chaudement et apportez une paire d’espadrilles propres.

Un abonnement au Club de curling vous permet de jouer aussi souvent que vous le souhaitez! Nous avons différentes catégories d’abonnement disponibles. Contactez-nous au 613-632-8506 ou encore par courriel au hawkesburycurling@gmail.com.
 

New this season/Quoi de neuf cette saison?

Junior program on Wednesday nights/Programme pour juniors les mercredi soirs

Open curling on Saturday afternoons (details TBA)/Ligue ouverte les samedi apres-midis

Ice Rental/Location de glaces

If the idea interests you, we can offer up to four sheets of ice, instruction and kitchen and bar facilities afterwards. If needed, brooms and sliders are provided. Group rates are available Contact us at 613-632-8506 or hawkesburycurling@gmail.com

Vous cherchez une activité différente et originale pour un party de bureau, de famille ou une rencontre entre amis? Venez jouer au curling! Nous avons jusqu’à 4 glaces à louer et les frais incluent un cours, les services de restauration et de bar après avoir fini de jouer. Taux de groupes disponibles. Appelez-nous au 613-632-8506 ou envoyez-nous un courriel au hawkesburycurling@gmail.com.

Curling Committee 2014-15/Comite de curling 2014-15

Ginette Bellehumeur, Michel Carignan, Mike Gasher (president), Alex Horvath, Jim Maloney, Liza Sutherland, Kelly Wiseman.